ヨハネによる福音書 20:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「俺を見て信じるか。究極の祝福は、俺を見ずに信じる者にある！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

リビングバイブル

²⁹ 「わたしを見たから信じたのですか。しかし、見なくても信じる者は幸いです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ イエスはトマスに言われた。「わたしを見たから信じたのか。見ないのに信じる人は、幸いである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ イエスは彼に言った。「お前は俺を見たから、俺を信じた。素晴らしい祝福は、俺を見ずに信じる者にある！」

聖書 口語訳

²⁹ イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

ヨハネによる福音書 20:29 相互参照

マタイによる福音書 13:16

しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

ルカによる福音書 1:45

主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

ヨハネによる福音書 20:28

トマスはイエスに答えて言った、「わが主よ、わが神よ」。

ヨハネによる福音書 20:8

すると、先に墓に着いたもうひとりの弟子もはいってきて、これを見て信じた。

ヨハネによる福音書 4:48

そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

コリント人への第二の手紙 5:7

わたしたちは、見えるものによらないで、信仰によって歩いているのである。

ヘブル人への手紙 11:1

さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。

ヘブル人への手紙 11:27

信仰によって、彼は王の憤りをも恐れず、エジプトを立ち去った。彼は、見えないかたを見ているようにして、忍びとおした。

ヘブル人への手紙 11:39

さて、これらの人々はみな、信仰によってあかしされたが、約束のものは受けなかった。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。